Ja kuka tietää vaikka Eru olisi sytyttänyt minuun suuremman palon kuin sinä tiedät. Minä teen sellaisen vahingon Valarin vainolaiselle että mahtavimmatkin saavat ihmetellä tuomiopiirissa siitä kuullessaan. Ja lopulta, lopulta he seuraavat minua! hyvästi: Feänor
But you are not for Arda. Whither you go, may you find light. Await us there, my brother - and me: Finrod Felagund
I tell thee, Aikanar the sharpflame loved thee. For thy sake now he will never take the hand of any bride of hos own kindred, but live alone to the end, remembering that morning in the hills of Dorthonion. But too soon in the northwind his flame will go out: Finrod Felagund
Se paivä on koittanut! Katsokaa, eldarin kansat ja ihmisten isät, se päivä on koittanut: Fingon Lukemattomien Kyynelten taistelussa
Sulje linnasi ovet äläkä lähde mihinkään. Viskaa kuohuvaan virtaan ylpeytesi kivet ettei hiipivä paha löydä tieta portillesi: Ulmon viesti Orodrethille
Ala ennusta pahaa! Jos vesien valtiaan sanansaattaja kulkee ovesta jonka mainitsit, silloin kaikki täällä asuvat menevät hänen mukanaan. Lähteen ruhtinas, älä asetu vesien valtiaan ja hänen sanansaattajansa tielle: Tuor (Ulmo puhui hänen kauttaan)
Sillä ennenkuin väsyt ja viimein poistut Keski-Maasta, tulee yksi jolle sinä annat sen (elessarin), ja hänellä on sama nimi kuin kivellä: Elessar on sen miehen nimi oleva: Gandalf Galadrielille
Mutta yhä on sydämeni ylpeä. Mitä väärää teki Finarfinin kultainen huone että minun olisi anottava armoa Valarilta tai tyydyttävä meren saareen, minun jonka kotimaa on siunattu Aman. Täällä olen mahtavampi: Galadriel
Lännen valtiaat ovat meitä vastaan. He iskevät ensiksi. Seuraavaksi iskemme me: Ar Pharazon
This I will have as weregild for my father, and my brother: Isildur when he took the ring
Mithrandir, minä hiukan ihmettelen että sinä pelaat lelujesi kanssa ja leikit tulella ja savulla kun tärkeistä asioista keskustellaan ja muut puhuvat vakavissaan: Saruman valkoisen neuvoston kokouksessa
Many are my names in many countries. Mithrandir among the elves, Tharkun to the dwarves, Olorin I was in my youth in the west that is forgotten, in the south Incanus, in the north Gandalf; to the east I go not: Gandalf
Do not meddle in the affairs of wizards, for they are subtle and quick to anger: Gildor Inglorion
When the elves passed westward, Tom was here already, before the seas were bent. He knew the dark under the stars when it was fearless - before the dark lord came from outside: Tom Bombadil
I think that in the end, if all else is conquered, bombadil will fall,last as he was first; and then night will come: Glorfindel
For nothing is evil in the beginning. Even Sauron was not so: Elrond
But now the world is changing once again. A new hour comes. Isildur`s bane is found. Battle is at hand. The sword shall be reforged. I will come to Minas Tirith: Aragorn
Slow should you be to wind that horn again, Boromir, untill you stand once more on the borders of your land, and dire need is on you: Elrond
You cannot pass. I am the servant of the secret fire, wielder of the flame of Anor. You cannot pass. the dark fire will not avail you, flame of Udun. Go back to the shadow! You cannot pass!:Gandalf Balrogille
I it was who first summoned the White Council, and if my designs had not gone amiss, it would have been governed by Gandalf the Grey. And then maybe things would have gone otherwise: Galadriel
War is upon us and all our friends, a war in which only the use of the ring could give us surety of victory. It fills me with great sorrow and great fear: for much shall be destroyed and all maybe lost. I am Gandalf, Gandalf the white, but black is mightier still: Gandalf
Antakaa minä makaan tässä - minä puolustan kahlaamoja kunnes Eomer tulee: Theodredin viimeiset sanat
Behold, I am not Gandalf the grey, whom you betrayed. I am Gandalf the white, who has returned from death. You have no colour now, and I cast you from the order and from the council: Gandalf Sarumanille
A halfling. Nay, not the one that was spoken of. Not he, yet one of his kindred: Gandalf Ingoldille
The days are short. If thou art in haste, remember the path of the dead: Elrond`s message to Aragorn
But I say to you Eomer, that in the battle we may yet meet again, though all the hosts of Mordor should stand between: Aragorn
And for my part, I shall not wholly fail of my task, though Gondor should perish, if anything passes through this night that can still grow fair or bear fruit and flower again in days to come. For I am also a steward. Did you not know: Gandalf to Denethor
Ever your desire is to appear lordly and generous as a king of old,
gracious, gentle. That may well befit one of high race, if he sits in
power, and peace. But in desperate hours gentleness may be repaid with
death: Denethor
So be it: Faramir answered
Voi suurten heikkoutta! Suuri kuningas on Gil-Galad, ja viisas tarujen tuntija on Elrond mestari, mutta eivätpä auta minua aherruksessani: Sauron (Annatar)