Kuuluisia sanontoja.
Tule ottamaan ne: Spartan kunigas Leonidas Thermopylaissa kun hanta
vaadittiin laskemaan aseensa
Illallista syomme Haadeksessa: Leonidas syotyaan paivallista
Nain kaykoon jokaisen roomattaren joka itkee isanmaan vihollisia: Horatius
surmatessaan sisarensa
Niiden vuosien kuukaudet tulevat olemaan harvinaisen lyhyita: Alkibiades
50-vuotisesta rauhasta
Olen nayttava ateenalaisille etta elan: Alkibiades karkoituksensa
jalkeen
Thalatta! Thalatta: 10 000 nahdessaan Mustan meren.
Voi voitettuja: Gallien paallikko Brennus
Jos tulen Spartaan en ole jattava kivea kiven paalle: Makedonian Filippos
spartalaiselle lahettilaalle
Niin jos: Vastasi spartalainen
Jokainen on oman onnensa seppa: Appius Claudius
Naurakaa vain, pian saatte syyta itkea: Rooman lahettilas Tarantumilaisten
naurettua hanen vanhanaikaiselle kreikalleen
Veri virrat tulevat pesemaan pois taman tahran: Samainen lahettilas kun
hanen togansa tahrattiin
Viela yksi tallainen voitto niin olen hukassa: Pyrrhos voitettuaan
verisessa taistelussa roomalaiset
Tuon puunilaisen vangittuna Roomaan: Terentius Varro lahtiessaan
Hannibalia vastaan
Muista etten joudu taistelemaan ainoastaan Hannibalia vastaan: Fabius
Maximus Varron konsulitoveri Aemilius Paullukselle
Ala riko minun ympyroitani: Arkhimedeksen viimeiset sanat
Vapauttakaamme Rooman kansa sen jokapaivaisesta huolesta: Hannibal
tehdessaan itsemurhan
Muuten olen sita mielta etta Karthago olisi tuhottava: M.Porcius Cato
jokaisen puheensa paatteeksi
Tassa ovat jalokiveni: Cornelia pojistaan ystavalleen joka halusi nahda
hanen korunsa. Pojat olivat Tib. ja G.Sempronius Gracchus.
What belonged to all should be shared by all: Tib.Gracchus
So perish any man who`s crimes be like his: Scipio Aemilianus kuultuaan
Tib.Gracchuksen surmaamisesta
Livius Drusus was following in the footsteps of the Gracchi: Annaeus
Seneca Drusuksesta.
Aivan niin, virkasi on todella omasi, silla olethan sina sen ostanut:
Caesar preetori L.Cornelius Sullalle. Luultavasti L.Julius Caesar, tai
ehka Sex.Julius Caesar.
Never look behind when you are running: G.Julius Caesar Strabo
kasvohaavastaan kehuskelevalle Pomponiukselle.
Orja, uskallatko tappaa G.Mariuksen: G.Marius kun
hanet piti teloittaa
Mina saastan hanet, mutta olkaa varuillanne. Siina nuorukaisessa on
enemman kuin yksi Marius: Sulla Aurelius Cottille suostuessaan saastamaan
G.Julius Caesarin hengen.
Who an earth are we going to live with, if we kill armed men in war and
unarmed men in time of peace: Q.Lutatius Catulus Cornelius Sullalle
proscriptioista.
Tanaan aiti saat nahda poikasi joko ylipappina tai henkipattona: G.Julius
Caesar lahtiessaan Pontifex Maximuksen vaaleihin
Oi aikoja, oi tapoja: M.Tullius Cicero
He olivat (fuerunt): M.Tullius Cicero Catilinalaisista.
Purjehtiminen on valttamatonta, elaminen ei: Pompeius Magnus
Ennemmin ensimmainen taalla kuin toinen Roomassa: G.Julius Caesar pienessa
kaupungissa Hispaniassa
Jos vihamiehenne vetavat esiin miekat, niin mina vedan esiin legioonat:
Pompeius Magnus senaatille
Arpa on heitetty: G.Julius Caesar
Tata he ovat halunneet; tahan he ovat minut pakottaneet: G.Julius Caesar
Farsaloksen taistelun jalkeen.
Tulin, nain, voitin: G.Julius Caesar
En mina pelkaa noita hyvin hoidettuja ja lihavia, vaan noita kalpeita ja
laihoja: G.Julius Caesar. Lihavat olivat M.Antonius ja Cornelius
Dolabella, ja laihat M.Brutus ja C.Cassius Longinus
Sinakin Brutukseni: Vaitetysti G.Julius Caesarin viimeiset sanat
If Caesar with all his genius could not find a solution, who is to find
one now": G.Matius after the murder of Caesar.
No one knows what he wants; but what ever it is, he wants it with a will:
M.Tullius Cicero M.Junius Brutuksesta
Consuls are excellent; consulars a scandal: M.Tullius Cicero. Konsuleina
Hirtius ja Pansa.
Varus, Varus, anna minulle takaisin minun legioonani: Augustus kuultuaan
kolmen legioonan tuhosta Teutoburgissa.
Make haste slowly: Augustus
Taputtakaa kansalaiset, naytelma on paattynyt: Augustus
kuolinvuoteellaan.
Vihatkoon, kunhan pelkaavat: Tiberius Claudius Nero.
Jupiterin linnut! Seuratkaa niita, seuratkaa roomalaisia kotkia
:Germanicus Caesar
Sinakin Galba tulet kerran maistamaan valtaa: Tib.Claudius Neron ennustus
tulevalle keisari Galballe.
Se ettet sina hallitse ei ole vaaryys sinua kohtaan: Tib.Claudius Nero
Germanicuksen leskelle Agrippinalle.
Ostiasta nayttaa nousevan myrsky: Vettius Valens
Muinaiset roomalaiset sotapaallikot olivat onnellisia: Domitius Corbulo
saatuaan aiheettoman vetaytymiskaskyn jota joutui noudattamaan.
They made a wasteland and called it peace: Cornelius Tacitus
Minka taiteilijan maailma minussa menettaakaan: keisari Nero
Raha ei haise: Flavius Vespasianus
Olet voittanut Galilealainen: vaitetysti Julianus "apostatan" viimeiset
sanat
Hyva gootti haluaa olla niinkuin roomalainen; vain huono roomalainen
haluaa olla niinkuin gootti: Theoderik Suuri
Olen voittanut sinut Saloma: Justinianus Hagia Sofian valmistuttua
Valtakunta hevosesta: Richard III vaitetysti paetessaan Bosworthin
taistelusta. Ei oikeasti sanonut niin eika paennut.
When Adam delved and Eve span, where was then the gentleman: John
Ball
Ei mitaan mita han tekee tai hanen puolestaan tehdaan ikina onnistu:
Norfolkin herttua Mary Stuartista.
Ja siltikin se pyorii: Galileo Galilei
Hyvasti maaton prinssi: kreivit Egmont ja Hoorn Vilhem Oranialaisen
lahtiessa maanpakoon
Hyvasti paattomat kreivit: Vilhelm Oranialaisen vastaus (Alban herttua
teloitti molemat kreivit saatuaan nama kasiinsa).
Onhan Pariisi aina yhden messun arvoinen: Henrik IV
Cromwell came, and like a lightning passed through the land: Nicholas
French Cromwellin kukistettua Irlannin.
Valtio olen mina: Ludvig XIV kun hanen toimiaan vaitettiin valtion edun
vastaisiksi.
Joka haluaa puolustaa kaikkea ei puolusta juuri mitaan: Fredrik Suuren
motto.
Ketka pakenevat: James Wolfen viimeiset sanat (kuoli hymy huulillaan
kuultuaan vastauksen, "ranskalaiset").
Thus expired the last hope of the british army: Banastre Tarleton
Yorktownissa.
Han pettaa ainoastaan vakaumustensa suuntaan: Lafayette kreivi
Mirabeausta.
Siina tulee Cromwell: Hautefuille Lafayettelle.
Hyva herra, Cromwell ei olisi tullut tanne yksin: Lafayetten vastaus
marssiessaan yksinaan Versaillesiin.
Naen kylla etta herra De Lafayette haluaa pelastaa meidat, mutta kuka
pelastaa meidat herra De Lafayettelta: Maria Antoinette
Olette vastanneet paallanne siita ettei kuningas lahde. Meidan on saatava
joko kuningas tai teidan paanne: Danton Lafayettelle kuninkaan
paettua
Neuvonantajani haluavat vetaa minua nenasta. Ikava kylla minulla ei ole
sita: Venajan Paavali I.
Jos ja kun minun vuoroni tulee, mina omistaudun maani asioille enka anna
siita enaa koskaan tulla mielipuolen leikkikalua: Aleksanteri I
Olen suorittanut lahetystehtavani, toiset tehkoot loput: Charlotte Corday
murhattuaan Maratin.
Antakaa lasi verta Couthonille, hanen on jano: Vergniaud Couthonin
syyttaessa girondisteja.
Oh herra, suokaa anteeksi; olen tottumaton tallaisiin tilanteisiin: Maria
Antoinette astuessaan pyovelinsa jalan paalle
Naen maailman houkkioiden ja lurjusten asuttamaksi: Maximilian
Robespierre
Han lahti vihdoinkin: De Barras helpottuneena Napoleonin lahdettya Egyptin
retkelleen.
Ranskalaiset, muistakaa etta pyramidien huipulta 40 vuosisataa katsoo
teihin: Napoleon Egyptissa.
Jos Akko olisi kukistunut olisin muuttanut maailmankartan: Napoleon
jouduttuaan peraytymaan Akkosta.
Englanti odottaa etta jokainen tayttaa velvollisuutensa: Horatio Nelson
Trafalgarissa.
Erfurtissa mina pelastin Euroopan: Talleyrand neuvoteltuaan rauhan jossa
koko Eurooppaa ei alistettu Ranskalle.
Always fight him where he is not: Moreaun neuvo Napoleonin
vastustajille.
Ei jumalakaan saisi tekemattomaksi sita mika nyt on pantu alulle: Napoleon
hyokattyaan Venajalle.
We have met the enemy and they are ours: Oliver Perry Lake
Eriella.
If I had any warriors left I would still fight: Creekien Punaisten keppien
William Wetherford
Kongressissa ei tapahdu edistysta, mutta siella tanssitaan: Ruhtinas De
Ligne Wienin kongressista.
Eivatko he vihdoinkin pakene: Napoleon Waterloossa
Tulisipa Blucher tai yo: Wellington Waterloossa
Lepaa rauhassa Napoleon. He eivat halunneet ideoitasi, ei, he halusivat
ruumiisi: Henry Miller
Ranskan on ikava: Lamartine
Luovutan sinulle komennon, valitettavasti vain en sellaisessa kunnossa
kuin olisin toivonut: Nikolai I pojalleen Aleksanterille Krimin sodan
aikana.
Look, there stands Jackson like a stonewall, rally behind the virginians:
Bernard Bee Manassasissa
General Elzey, you are the Blucher of the day: Jefferson Davies eversti
Elzeylle Manassasissa.
Give me 10 000 men and I would be in Washington tomorrow: Jackson
Manassasin jalkeen
Ennen iltaa juovat hevosemme Tennessee-joesta: A.S.Johnston juuri ennen
Shiloh Churchin taistelua
Ah, here is Longstreet, here is my old warhorse: Lee Antietamissa
Suunnitelmani ovat taydellisia, ja kun alan toteuttaa niita, olkoon jumala
armollinen Bobby Leelle, silla mina en ole: Joe Hooker ennen
Chancellorsvillea
Han on menettanyt vasemman katensa, mutta mina olen menettanyt oikeani:
Lee kuultuaan Jacksonin haavoittuneen Chancellorsvillessa
My own men, my own men: Jackson haavoituttuaan omien luodeista
Antakaa meidan ylittaa joki ja levata puiden varjossa: Jacksonin viimeiset
sanat
Nayttaa silta etta Hooker on lyonyt Leen, ja Lee on lyonyt Hookerin.
Ilmeisesti olemme vallanneet Fredricksburgin, mutta vihollinenkin on
vallannut sen. Hooker on katkaissut Leen paon, ja Lee on katkaissut
Sedgwickin paon, ja Sedgwick on katkaissut kaikkien paon, mutta on
kuitenkin paennut itse huolimatta siita etta hanen pakonsa on katkaistu:
Lincolnin kommentti Chancellorsvillesta.
My god, what will the country say: Lincoln kuultuaan
Chancellorsvillesta
Where an earth is my cavalry: Lee ennen Gettysburgia
I will take that battery in five minutes: Barksdale Gettysburgissa
Katso rivistojani. Ne eivat ole edes sulkeisissa nayttaneet paremmilta:
Lewis Armistead Gettysburgissa, hyokatessaan Cemetary Ridgelle
The men and officers of your command have written the name of Virginia as
high today as it has ever been written before: Lee kenraali Pickettille
taman hyokkayksen jalkeen
The fault is entirely my own: Lee Gettysburgin jalkeen.
Jos minulla olisi ollut Stonewall Jackson kanssani, inhimillisesti
katsoen, olisin voittanut Gettysburgin taistelun: Robert E.Lee
I have come to kill indians: eversti Chivington saavuttuaan
Coloradoon.
Mina en lahde Bosqueen. Mina en koskaan lahde maastani, en vaikka se
merkitsisi sita etta minut tapetaan: Navaho paallikko Barboncito
kenraali Carletonille.
Haluan hanet huomenaamulla elavana tai kuolleena. Ymmarretteko, haluan
hanet kuolleena: Kenraali West Mangas Coloradasin vartioille.
Atlanta is ours, and fairly won: Sherman vallattuaan Atlantan.
I can make this march, and make Georgia howl: Sherman suunnitellessaan
marssia lapi Georgian.
I am short a cheekbone and an ear, but am able to whip all hell yet:
kenraali Corse Allatoonassa.
Go back and do your duty as I have done mine and our country will be
safe. Go back! Go back!: Jeb Stuart Yellow Tavernissa haavoituttuaan
kuolettavasti.
Where this division defend, no odds broke it's line - where it attacked,
no number resisted it's onslaught, save only once; and there is the grave
of Cleburne: kenraali Hardee Cleburnen divisioonasta.
Rally men rally, for gods sake rally! This is the place for brave men to
die: Stephen D.Lee pysayttaessaan paon Nashvillessa.
Then there is nothing left for me to do but go and see general Grant, and
I would rather die a thousand deaths: Lee Appomattoxissa.
Niin kaykoon jokaisen tyrannin: J.W.Booth ampuessaan Lincolnin
Ainoa hyva intiaani jonka olen nahnyt, oli kuollut: Philip Sheridan
Go west young man: Horace Greely
Antakaa minulle 80 miesta niin ratsastan lapi koko sioux-maan: Kapteeni
Fettermann
Maa on meidan aitimme. Emme voi myyda teille aitiamme: Nez Perzejen
Josephin asenne maan myyntiin.
Tell the world I only loved America: Jefferson Davis
Tohtori Livingstone, oletan: Stanley
Emme kai olleet pelkureita Sedanissa: Napoleon III viimeiset
sanat.
Mina en ole siella. Mina nousen ja menen pois. Haudatkaa sydameni Wounded
Kneehen: Stephen W.Benet
Liikekannallepano merkitsee sotaa: Sclieffenin lause joka kaytannossa
aiheutti I maailmansodan.
Tehkaa oikea sivusta vahvaksi: Sclieffenin viimeiset sanat.
Nyt valot sammuvat koko Euroopasta, meidan elinaikanamme ne eivat syty
uudelleen: Sir Edvard Grey juuri ennen I maailmansodan syttymista.
Sivustani ovat kaantyneet, keskustani antaa myoten! Mutta mina
hyokkaan: Foch
Mika tahansa on parempaa kuin peraytyminen: Foch
Urheita veikkoja nama sotilaat, hyokkaavat aina parhaiten puolustettua
vallitusta vastaan: Amiraali De Robeck Gallipolissa
There seem`s to be something wrong with our bloody ships today: Amiraali
Beatty Skagerragissa kahden taisteluristeilijan rajahdettya
Lafayette, we are here: Pershingin adjutantti, eversti Stanton
amerikkalaisten saavuttua Ranskaan
Mitas nyt: Hitler Ribbentropille kuultuaan Englannin julistaneen
sodan
Voi ei, taas Englantia vastaan: amiraali Donitz
Alkaa rypeko, melutkaa: Guderianin panssarisodan ohje.
Kun minun panssarini lahtevat liikkeelle, ne ostavat aina lipun
paateasemalle asti: Guderian
Saamme aika rahinat kun vara-amiraali kuulee tasta. Minunhan pitaisi
lahtea huomenna suojaamaan laivasaattuetta: komentaja Lewes laivansa
upotessa Dunkerquessa, hanen livahdettua paikalle luvatta.
Mieluummin ottaisin liittolaiseksi brittilaisen taysiverisen kuin
italialaisen aasin: Hitler
Emmw pida Italiaa sotaa kayvana maana: Lordi Templewood kateltyaan
vahingossa Italian Portugalin suurlahettilasta.
Minulla on annettavana teille vain verta, hikea ja kyyneleita: Churchill
Fuhrer, me marssimme: Mussolini hyokattyaan Kreikkaan
Tasta tulee hieno paamaja Rommelille: Cruwell Kairon parhaassa
hotellissa
Piru perikoon ryhma lannen: amiraali Lutjensin vaitetysti viimeiset
sanat
Lentohyokkays Pearl Harbouriin! Tama ei ole harjoitus: Ensimmainen
radioviesti japanilaisten hyokattya
Kun olemme saaneet tilit selviksi niiden kanssa, Japanin kielta puhutaan
vain helvetissa: Amiraali Halsey Pearl Harbourin jalkeen
Mein Fuhrer, vaadin toimintavapautta: Manstein
Don't stick your neck out Johnny. I did at Salerno and got into trouble:
kenraali Clark Lucasille ennen Aziota
Sorry to say some of the early popes went airborne this morning: Tedder
Alexanderille Rooman pommituksen jalkeen.
I had hoped that we were hurling a wildcat onto the shore, but all we got
was a stranted whale: Churchill Anziosta.
Yksinomaan talla divisioonalla heitatte hyokkaajat mereen: Guderian
Bayerlainille Panssarikoulutusdivisioonasta.
Oppeln, jollei teidan onnistu heittaa englantilaisa takaisin mereen olemme
havinneet sodan: kenraali Marcks 21.panssaridivisioonan eversti
Oppelnille.
Laskuvarjojaakaritkin ovat vain ihmisia: eversti Von Der Heydt
menetettyaan Carentanin.
Tuolla edessa kestaa kaikki herra everstiluutnantti, kaikki! Krenatoorini
ja pioneerit, panssarijaakarini, he kylla kestavat! Kukaan ei lahde
asemastaan, ei kukaan. He makaavat poteroissaan hiljaa ja mykkina, silla
he ovat kuolleet! Kuoleet, kasitatteko!: Bayerlain St.Lossa 1944.
Olen palannut: McArthur palattuaan Filippiineille
En yritakaan pitaa kiinni asemastani. Voitte vapauttaa minut tehtavistani,
jos haluatte. Voitte jopa ammuttaa minut. Mutta pyytaa minut tosiasiat
tuntien ja vastoin omantuntoni aanta johtamaan minulle uskotut miehet
varmaan tuhoon - sita ette voi koskaan tehda: Kenraali Friessner
hitlerille